ตรวจสอบโดเมน
all .com .net .org
.info .co.th .go.th .mi.th
.in.th .net.th .or.th .edu
.biz .cc .tv .name
รับข่าวสารทางอีเมล
   

แก้ปัญหาไม้เอกไม้โทลอยใน Photoshop

View : 27902

เชื่อว่าทุกคนเคยเจอปัญหาเวลาพิมพ์ภาษาไทยใน Photoshop หรือ Illustrator แล้วสระหรือวรรณยุกต์จะลอยสูงเกินเหตุกันใช่มั้ย อันที่จริงปัญหานี้อยู่คู่กับการใช้ภาษาไทยในโปรแกรมต่างประเทศมาช้านาน วิธีแก้ทางหนึ่งที่ง่ายที่สุดคือฟอนต์อื่นที่สระหรือวรรณยุกต์ไม่ลอย ฮาๆๆๆ แต่สมมติว่าวันนี้เราจะไม่เปลี่ยนไปใช้ฟอนต์อื่นล่ะ จะทำอย่างไร

สาเหตุของปัญหา
ก่อนอื่นต้องเข้าใจก่อนว่าวรรณยุกต์คืออะไร ฮาๆๆๆ ก็คือตัวกำหนดเสียงไง ในภาษาไทยเราก็มีวรรณยุกต์อยู่ 5 เสียง คือ สามัญ เอก โท ตรี และจัตวา เสียงสามัญไม่มีปัญหาอยู่แล้วเพราะไม่มีรูปเขียน ส่วนตัวอื่น มีปัญหาหมด เพราะโดยพื้นฐานของภาษาไทยแล้ว ตัวกำหนดเสียงเหล่านี้ เมื่อเขียนแล้วจะอยู่ตำแหน่งบนสุด เช่นคำว่า “หนี้” (ทำไมต้องยกตัวอย่างคำนี้ด้วยหว่า) จะเห็นว่า ไม้โท อยู่สูงกว่า สระอี ดังนั้นคนทำฟอนต์ เค้าเลยวาง layout ของวรรณยุกต์ให้อยู่สูงที่สุดไว้เสมอ พูดง่ายๆคือเผื่อไว้กรณีที่มีสระอยู่บนพยัญชนะนั่นเอง แม้ว่าบางครั้งเราจะไม่ได้ใช้สระก็ตาม เช่นคำว่า หน้าต่าง จึงทำให้ปัญหาวรรณยุกต์ลอยเกิดขึ้น แต่สำหรับฟอนต์ใหม่ๆ ปัญหาเหล่านี้ได้รับการแก้ไขแล้ว ส่วนใหญ่เราจึงพบปัญหาวรรณยุกต์ลอยเฉพาะในฟอนต์รุ่นเก่าๆครับ

วิธีแก้ปัญหาวรรณยุกต์ลอย
ก่อนอื่นพิมพ์ข้อความ จากตัวอย่าง ผมพิมพ์คำว่า “ทุ่งหญ้ากับหน้าเธอ” ด้วยฟอนต์ที่ต่างกัน
ลองสังเกตุนะครับว่าฟอนต์แรก(บรรทัดแรก) เราจะเห็นว่า ไม้เอก ไม้โท ลอยอยู่สูงกว่าตำแหน่งที่ควรจะเป็น แต่ฟอนต์ที่สอง (บรรทัดที่สอง) อยู่ตำแหน่งที่ถูกต้องแล้ว เราจะมาแก้ปัญหาที่ฟอนต์ตัวแรกกัน

วิธีแก้ปัญหาแบบนี้ ทำได้ 2 วิธี คือ
วิธีที่ 1 ใช้รหัส Alt Code
สำหรับฟอนต์ตระกูล DB, JS, PSL ให้กดตามนี้นะครับ
ไม้เอก – ใช้ Alt+0139
ไม้โท – ใช้ Alt+0140
ไม้ตรี – ใช้ Alt+0141
ไม้จัตวา – ใช้ Alt+0142
การันตร์ – ใช้ Alt+0143

สำหรับฟอนต์ ตระกูล DSE ให้ใช้
ไม้เอก – ใช้ Alt+0135
ไม้โท – ใช้ Alt+0136
ไม้ตรี – ใช้ Alt+0137
ไม้จัตวา – ใช้ Alt+0138
การันตร์ – ใช้ Alt+0139
ลองกดโค้ดเหล่านี้ดูนะครับ ถ้าหากยังใช้ไม่ได้ ให้ลองวิธีที่ 2

วิธีที่ 2 เลื่อนเองเลย
วิธีนี้ใช้ได้กับทุกฟอนต์ไทย และ Photoshop ทุกเวอร์ชั่นครับ โดยทำดังนี้

  1. วาง cursor ไปอยู่หลังตัวที่เราต้องการเลื่อน เช่น ถ้าเราต้องการเลื่อน “ไม้โท” ในคำว่า “ทุ่งหญ้า” ให้เราวาง cursor ไว้ที่หลัง สระ-อา แล้วกด ปุ่มลูกศรซ้าย 1 ที (cursor จะมาอยู่หน้าสระอา)
  2. กด shift ค้างไว้ แล้วกด ปุ่มลูกศรซ้ายอีก 1 ที
  3. กดปุ่ม Alt ค้างไว้ โดยยังไม่ปล่อยปุ่ม shift แล้วกดปุ่มลูกศรชี้ลงหรือขึ้น ปรับตำแหน่ง ไม้โท ได้อย่างอิสระครับ

ส่วนตัวแล้ว ผมชอบวิธีที่ 2 นะครับ เพราะใช้ได้กับทุกฟอนต์

ขอบพระคุณเทคนิคนี้จาก http://www.thai3dviz.com/board/showthread.php?t=21376
ขอบพระคุณภาพนางแบบจาก http://www.flickr.com/photos/arcticpuppy/4358932547/



ขอบพระคุณเนื้อหา http://www.trickpod.com/2011/02/15/ปัญหาวรรณยุกต์ลอย-photoshop/#axzz2FN4aQhEE
รับทำเว็บไซต์